at the receiving end
US /ət ðə rɪˈsivɪŋ ˈɛnd/
・UK /ət ðə rɪˈsi:vɪŋ ˈend/
B2 中高級
adv. phr.處於受影響的一方
He was at the receiving end of criticism after the mistake.
影片字幕
潛艦核能發電｜背後的工程、核反應爐如何運作！ (Submarine Nuclear Power | Engineering behind it Nuclear Reactor How it Works)
- and I guess you do not want to be at the receiving end of this weapon.
第五步，當它接近目標時，電線被切斷，聲納接管導航。
- This one torpedo has the explosive power of 1,200 pounds of TNT and I guess you do not want to be at the receiving end of this weapon, but reports suggest that new breed of barricaded torpedo or super cavitating are going to be the latest upgrades.
這種魚雷的爆炸威力相當於 1200 磅 TNT 炸藥，我想你一定不想成為這種武器的受害者，但有報道稱，新品種的攔阻魚雷或超級空化魚雷將是最新的升級產品。
伊朗宣稱「正在等待」美軍地面部隊，更多美軍陸戰隊抵達該區域 | BBC News (Iran says its 'waiting' for US ground troops, as more American marines arrive in region | BBC News)
- Now, I would never want to be at the receiving end of a US Marine Corps attack, whether that's an ACTF, a Marine Assault Force, or whether it's a MEW, what they're sending now, the Marine Expeditionary Unit.
現在，我絕對不想成為美國海軍陸戰隊攻擊的對象，無論是 ACTF（海軍陸戰隊突擊部隊），還是他們現在派遣的 MEU（海軍陸戰隊遠徵部隊）。
- Now, I would never want to be at the receiving end of a US Marine Corps attack, whether that's an ACTF, a Marine Assault Force, or whether it's a MEW, what they're sending now, the Marine Expeditionary Unit.
現在，我絕對不想成為美國海軍陸戰隊攻擊的對象，無論是 ACTF（海軍陸戰隊突擊部隊），還是他們現在派遣的 MEU（海軍陸戰隊遠徵部隊）。
德國🇩🇪如何且為何如此與眾不同？烏克蘭支持深度解析 | 柏林簡報Podcast (Ukraine support: how and why is Germany different? | Berlin Briefing Podcast)
- there's a lot of talking and analysing about Ukraine, very often with Ukraine not that closely at the table and being at the receiving end.
有很多關於烏克蘭的討論和分析，但烏克蘭本身卻很少被真正納入討論，而且總是處於被動接受的地位。
- and there's a lot of talking and analysing about Ukraine, very often with Ukraine not that closely at the table and being at the receiving end.
我們剛剛在這裡強調的這些不作為，在你那邊是如何被看待的？
美國國務卿馬可·魯比歐到底想要什麼？ | 全球故事 (What does US Secretary of State Marco Rubio want? | The Global Story)
- And President Xi is one of the people that, um, is at the receiving end of that often with President Trump, whereas Marco Rubio has been in a far more traditional, traditional Republican place on China and has been incredibly hawkish, was, as a senator.
而習近平總統經常是川普總統欣賞的對象之一，但 Marco Rubio 在中國議題上則採取了更傳統、更傳統的共和黨立場，並且在擔任參議員時非常強硬。